> будешь делать много ошибок там, где различия

Что важнее англоязычному человеку изучающему украинский: беглость в использовании языка или избежание большого количества ошибок из-за использования русизмов?
Суржик ведь тоже хорошо работает, верно?