Ну можно подхачить в загруженном бинаре `bl puts@plt` на правильный (и литерал пул со строкой) и не надо библиотек.

Короче я сделал не универсально, зато быстро - сишка линкуется с объектником, который `binary: .incbin hello-arm64`. Патчит адреса и запускает через pthread_attr_setstack и pthread_create.
Но конечно это неуниверсальное фуфло.