"Нахамить ему так вот, с лету"

если человек привык, что к нему последние надцать лет обращаются "на Вы" и другого стиля общения он не приемлет - это его личные таракашки в башке

а насчет "весьма уважаемый в математических и педагогических кругах" - ничего об этом не знаю, от математических и педагогических кругов удалился лет 20 назад (и слава богу, те еще гадюшники)