Yerba Buena

Знаете ли вы, что город Сан Франциско изначально - до 1847 года - назывался Yerba Buena? В переводе с испанского это означает "клевая трава". Очевидно, местные весельчаки хорошо разбирались в сортах травы задолго до появления всяких хиппи. :)

Нынче именем Yerba Buena назван небольшой остров к северу от города. Оттуда открывается замечательный вид на город и порт:



К Yerba Buena примыкает остров Сокровищ, то есть Treasure Island. Он искусственный, намытый из песка со дна реки Sacramento, в котором со времен золотой лихорадки осело немало золота, отсюда и название. Раньше на острове была военно-морская учебка, но холодная война закончилась, и теперь здесь устраивают всякие ярмарки и прочие увеселительные ништяки.