Не закрывали, просто соотношение количества русских и украинских классов изменилось. Раньше в русских школах было небольшое количество украинских классов, иногда наоборот. Многие родители хотели, чтобы дети поступали в российские вузы, для этого лучше учиться в русском классе. После перестройки тенденции изменились, и русских классов стало меньше. В чисто русских школах сильно упало количество учеников, и они стали смешанными. Это по опыту моих родных Прилук.

Без субтитров запрещали. Но мне тоже не кажется это чем-то страшным, просто дань уважения к национальному большинству.