Рационализации перевода байтов с дюймовой системы на метрическую? Здесь несколько моментов: многое тянули с исходниками, да и бинарники разбирать можно, если нужно, микроскоп не понадобится, и так далее. Нет, здесь есть и задачи, и проблемы, но решения могут быть и вполне технологические. А «рационализация» и «оптимизация» во всю ширь действовали и для отечественных технологий.