Все там правильно сделано, ADUM3160, изолированный DC/DC, даже пропил между его (DC/DC) ног. Вот тут сквозь прозрачный корпус видно что там внутри. Чему тут не верить? Спокойно подключаю USB2UART через такую штуку к "горячему" (в потенциале питающей сети UART). Что вы предлагаете на печатной плате делать?