Так и шелл пусть и странный, но довольно универсальный язык программирования.

Ну, а на мой почти что K&R GCC хоть и ругается, но компилирует в годные бинарники. По крайней мере, компилировал, пока я из этого дурдома пионеров не сбежал. С тех пор в основном шеллом и обхожусь; при моих объемах данных и нынешней скорости процессоров хватает выше крыши. Так что здесь скорее первична как раз идеология сверху донизу и на каждой ступеньке программируемой среды.