> Если уж строить дом вокруг танка - зачем нужен танк?

Обшить пенопластом железную коробку несравнимо дешевле, чем лить монолитную коробку.

> Тем более, что танк можно продать на металлолом, а на вырученные деньги
> построить дом с безопасной комнатой.

Я сильно не уверен, что цена за металлолом минус услуги порезки минус транспортировка окупит хотя бы бетонную комнату-убежище. Даже с учетом, что сталь там легированная (не знаю, кстати, доплачивают ли за такой лом). Ну и в любом случае так мороки гораздо больше.