Про учёбу в американском университете

[vak]

"Сама мысль о том, что можно уехать учится в штаты появилась на втором курсе института, тогда мне было 19 лет и я учился в московском МИФИ, на дворе был 2007 год. На тот момент я не имел ни малейшего представления о том, как это возможно, что для этого нужно, как работает эта система и есть ли у меня шансы. Единственное что я знал, это что люди уезжают. Всё."

(c) timurku

Comments

[spamsink]

Человек, попавший в академию, а не в индустрию - пропащая душа.

[vak]

Да нет, ничего страшного. У нас в MIPS некоторые товарищи точно так же заканчивали бакалавриат где-то в Азии, аспирантуру в штатах, и работают вполне себе разработчиками по специальности.

Кстати глянь, это похоже на оригинал "пещеры"?

[spamsink]

Да, это оно. И таблица как наша родная, и "a well house for a large spring" выдаёт.

[vak]

Я стал тащить игрушки из 2.11BSD в RetroBSD, смотрю - что-то очень знакомое. Слабо на русский перевести? :)

[spamsink]

Постой, у тебя же была распечатка базы данных?

[vak]

Там только список комнат.

[spamsink]

Перевести - дело нехитрое, а вот поддержку юникода всобачить...

[vak]

Думаю, что это нетрудно. Программа-то небольшая.

[winpooh.livejournal.com]

У нас в школе на PDP-11 она была на русском языке. Хотя и называлась ADVENT.

[vak]

Нашлись русские исходники для MS-DOS: http://mirror.ifarchive.org/if-archive/games/pc/russian/advent_rus.zip

[vak]

Отыскался русский вариант, осталось только переформатировать.
Вроде бы оно?
http://code.google.com/p/vak-opensource/source/browse/trunk/games/adventure/source/base/advcave
http://code.google.com/p/vak-opensource/source/browse/trunk/games/adventure/readme.1st

[f-andrey.livejournal.com]

Кстати, а ведь на разных ширпотребных компьютерах типа Микрошь, БК, РК ... ведь тоже были все эти текстовые квесты и на русском, но там они поди были на их родных ассемблерах.
Из запомнившихся, посадка на луну и что то про управление королевством и постоянную чуму :)

[vak]

Нашлись русские исходники для MS-DOS: http://mirror.ifarchive.org/if-archive/games/pc/russian/advent_rus.zip

[f-andrey.livejournal.com]

Еси верить файлику редми, то рассадник тут http://taplap.ru/ftpindex.php?indir=games/dos/ но файлы ресурсов вроде в другом формате.
А вообще забавные вольности в обращении с копирайтами, там есть и английская версия http://ifarchive.plover.net/if-archive/games/source/Adventure2.5.tar.gz какой то жестокий "result of
running the original Fortran IV source through a home-brew Fortran-to-C converter" но зато база в оригинальном формате, но всё так же по английски :)

[spamsink]

Производство средств производства - всему голова!

[spamsink]

Люди-то в академии хорошие, но тенурный вопрос их испортил.