Их времена, их нравы (в картинках)

[vak]

Кликабельно.

Comments

[archaicos.livejournal.com]

В русском ближайший аналог этого continuous'а — несовершенная форма глагола (делал, читал, летел). Но тут нет полной эквивалентности.