Форматирование нужно везде. Кстати, более лучший вариант есть в локализованных строках в Виндовсе, где можно указывать позиционные параметры по их номеру, типа: "bad value %2!d! 0x%2!x! in variable '%1!s!'"

Кстати, в Питоне есть форматирование как вам хочется, с указанием значения по имени. Имя там не имя переменной, а ключ в хэше (dictionary), который передается как аргумент.