Жируем помаленьку

[vak]

Придумал русское название для тикета в Jira: жировка.

Comments

[juan_gandhi]

Прально. Так ее.

[vak]

Ну как-то же нужно обозначить, а то надоело называть басурманским словом "тикет".

[qvb]

А такое слово уже есть - жировкой называли квитанции на оплату коммунальных услуг. Вроде бы оно пошло от ЖИлищный Расчет.

[vak]

Вот и отлично, старое слово на новый лад.

[ircicq]

По другой версии с немецкого 'girokonto' - 'текущий счет'.

[pappadeux]

да, конечно, оплата комуналки