vak: (Default)
Serge Vakulenko ([personal profile] vak) wrote2023-06-30 08:39 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Велик могучим английская языка

You just been had = тебя только что поимели

Читаю «The Stand» Стивена Кинга.
Flat | Top-Level Comments Only
archaicos: Шарж (Default)

[personal profile] archaicos 2023-07-01 06:48 am (UTC)(link)
В американском just работает и за себя, и за того have.

[personal profile] dijifi 2023-07-01 04:32 pm (UTC)(link)
Поспрашивал вокруг, это от сохи. Персонаж кто?
archaicos: Шарж (Default)

[personal profile] archaicos 2023-07-01 10:27 pm (UTC)(link)
Не понял про соху и персонажа. Типа, речь не слишком грамотных?
В американском just + have + verb's past participle можно превратить в:
- just + verb's simple past
- just + verb's past participle

[personal profile] dijifi 2023-07-01 10:49 pm (UTC)(link)
Где об этом почитать?
Edited 2023-07-01 22:54 (UTC)
Flat | Top-Level Comments Only