Секрет фирмы, или... математический подход к раскрытию шифров

Зашёл spamsink в гости, и мы с ним разобрались, как в сканере задействовать автоматическое устранение искривлений страницы. К примеру, вот англоязычный оригинал вышеупомянутой главы из книги Уэзерелла, которая называлась "A Code of Dishonor, or... Mathematical Cryptanalysis" (PDF).

Текст для расшифровки:

AZEXQ KOAIL CMKPA TBTZU DZKRK KZTZX BYZUO BCCCV ARVTZ MLYHM TROPE
OAZKI CHZTX BQEYG MMZTO QRDXX TPHMA EETOU OSIZT MFYHB EHGVU KJROP
ERWSE LXJOL JJXGU QLAHY DSZHO QYXKJ YDLEK GOATR CDKRM JYOPH OMMZT
NNQNJ QCOVO KYTOZ RGLXE OMYTT TRYSN QNVBY KPPTL UKMRP YJZJG VQZZE
XQPOM JCEPF ICJVC LEGWJ YOPHO MMZTE RJHVQ COVZP TBHPU QAPSK BFTMS
DCMYZ APSRS SDKVU ROART VVPLF GYCCC VARVP RAOQO BVSJX JORSE IZUDY
VUKLB PMEGO DNQNJ ERGUG YLROP EQNJX TPHMA EWCFN GLPSH PQZZX OQXJZ
ZTBCW RFTAB PCADK ATRSU DLICO CQOYI RYEYD VJSON SIEVS JLAFR ASOOK
YMTIK YXAOL JCDGV EZBYI ZVOYI LLZYM LVSJD SHLIG AXCZP TBAPR BTACC
JYHZN ZYSYT ZBYZP BHBVC QCCRY HUNER BTTZR OARMJ YCMYN KAUYM AQNJC
      ZTGYA XPIPE OKVBC SCTZE UKMRP ZBCKD SMBJS JEZGY PKYSK

Подсказка: если кто захочет решить задачу, вот что должно получиться в результате расшифровки.

При сравнении текстов оригинала и перевода обнаруживаются забавные расхождения. Например, оригинал:



Перевод:


В региональном центре Макдональдс не было ничего вычислительного: это фантазии (или юмор) переводчика.

Описание БЭСМ-1

За сегодняшний день мы с Лёней общими усилиями отсканировали две редчайшие книги: описания ЭВМ БЭСМ-1.

   

С. А. Лебедев и В. А. Мельников, "Общее описание БЭСМ и методика выполнения операций", Москва 1959

П. П. Головистиков, А. Н. Зимарев, К. С. Неслуховский, "Арифметическое устройство и устройство управления БЭСМ", Москва 1960

Первая книжка описывает систему команд и алгоритмы вычислений, вторая в основном схемотехнику.