Яду мне, яду

[vak]

Вот что получается, когда искусственный интеллект пытается объяснять смысл фразы "Яду мне яду", не читав "Мастера и Маргариту".

В русском языке существует множество пословиц и поговорок, которые кажутся непонятными или имеют несколько значений. Одним из таких выражений является пословица «Яду мне яду», которая часто используется в повседневном общении.

И там дальше длинный текст про значение "пословицы", происхождение, примеры использования.

psk-group.su/znacheniya/yadu-mne-yadu-cto-eto-oznacaet

Comments

[kondybas]

Что-то мне подсказывает, что Булгакова он всосал, но детектировать первичность цитаты ему уже не по силам.

Вообще, конечно, забавно наблюдать, как досужая публика ведется на работу языковой модели, принимая ее за проявления интеллекта. Увы, финал немного предсказуем - неизбежные факапы от опоры на ЯМ обязательно будут объяснены злонамеренностью ИИ. Потому что а как же иначе?

[juan_gandhi]

А типичное явление по телевизору. Видим досужего невежественного болтуна, принимаем его за ученого.

[kondybas]

Тут важен апломб и напористость болтуна, но с этим проблем никаких нет. И еще важна склонность аудитории к авторитарному мышлению, когда истинность высказывания определяется альфовостью говорящего. Увы, но слишком многие воспринимают откровения вождей за безусловную истину.

[vak]

В этом смысле да. Искусственный интеллект вполне достиг уровня среднего невежественного болтуна. 😀

[juan_gandhi]

Контекстный язык. Как китайский.