Недомастер

[vak]

Посмотрели вчера нашумевший фильм "Мастер и Маргарита" от Локшина. Пиратская копия, скачанная из интернета. Для меня это значимое произведение русской литературы, поэтому отношусь внимательно. Но в данном случае особо трепетать не стоит. Очевидно, режиссёр читал когда-то роман, но повыветрилось. Поэтому половине эпизодов дописал сам, насколько фантазии хватило. Актёры выручают, конечно. Те сцены, что сняты ровно по роману, могут служить отличной видео иллюстрацией к авторскому тексту. Но суть произведения потеряна. Может нынешняя российская публика и неспособна осилить глубину, поэтому ей дают упрощённый лубок.

Вот официальный трейлер.

Watch on YouTube

Comments

[vit_r]

https://alexander-pavl.livejournal.com/259512.html

Фильм настолько плохой, вычурный, неоригинальный и под завязку набитый заимствованиями из голливудского кино, что нет ни малейшего сомнения - это творение будет иметь ураганный успех в стране берёзового ситца.

[vak]

Я не считаю, что фильм плохой или вычурный. Про заимствования тоже странное рассуждение. Вся русская литература забита "заимствованиями" из словаря Ожегова. Не вижу в этом минуса.

[vit_r]

Заимствования -- это не слова, а цельнотянутые фразы. Вырезав абзацы из Толстого и Достоевского, не сложить что-то дельное.

[juan_gandhi]

Мне кажется, это фантастический фильм про Булгакова, нет? (Не, я смотреть не стал, у меня аллергия на это все ихнее.)

[vak]

Ну, можно пытаться натянуть сову на глобус искорёженный образ Мастера на Булгакова, но фигня получается.

Я боялся смотреть, думал, чернуха полезет, но вроде нормально всё. Только рекламу в пиратской копии фильма я не ожидал. Пираты нашли способ заработка.

[dijifi]

Пора читать черновики.

[borisk]

Не знаю.

Я бы читал Чарльза Тэйера «Медведи в икре», Курцио Малапарте и - хотя она и не была на балу - Памелу Трэверс, «Московская экскурсия».