Нерусский Линукс

[vak]

Ребята, занимающиеся локализацией Линукса, пожалуйста, будьте внимательнее к родному языку!
"EPERM: операция не позволяется" - это уже совсем никуда не годится. :(

Comments

[spamsink]

Теперь понятно, кому давали переводить.

[zamotivator.livejournal.com]

такие вещи вообще лучше не переводить (

[nms.livejournal.com]

"В притязаниях отказано"

[kondybas.livejournal.com]

EPERM: отлезь, гнида.

[vak]

Кстати, хорошая идея - русификация от Гоблина. :)