Требования Трамповской администрации к университетам

[vak]

(законспектирую для истории)

"What Were Trump Administration's Demands"
Among the important proposals is the demand of a merit-based hiring system. Some other key demands are as follows:

• Adopt merit-based hiring policies; end preferences based on race, religion, or other characteristics.
• Review all faculty for plagiarism and ensure consistent enforcement.
• Share hiring data with the federal government for audit.
• Implement merit-based admissions without race-based preferences.
• Provide admissions data for public and government review.
• Deans of admissions must certify compliance after each admissions cycle.
• Screen international students to prevent those hostile to US values from being admitted.
• Prevent admitting students hostile to the American values and institutions inscribed in the US Constitution and Declaration of Independence, including students supportive of terrorism or antisemitism
• Report any violations of conduct by foreign students to federal authorities.
• Commission an audit of faculty, staff, and students for viewpoint diversity.
• Hire or admit a diverse range of viewpoints where needed, making changes to achieve diversity in each department.
• Audit programs that fuel antisemitic harassment or show ideological bias.
• Programs like the Divinity School, Harvard Law, and the School of Public Health are a focus.
• Identify faculty who incite violations and enforce sanctions where necessary.
• End all diversity, equity, and inclusion (DEI) programs and policies.
• Demonstrate to the federal government that these reforms are permanent and effective.
• Enforce discipline policies consistently, without bias.
• Ban and discipline student groups endorsing criminal activities or promoting violence.
• Institute a comprehensive mask ban with penalties for violations.
• Whistleblower Reporting and Protections:
• Establish a system for affiliates to report non-compliance with reforms.
• Ensure whistleblowers are protected from retaliation.

Перевод: "Каковы были требования администрации Трампа"
Среди важных предложений — требование системы найма на основе заслуг. Вот некоторые другие ключевые требования:

• Принять политику найма на основе заслуг; положить конец предпочтениям, основанным на расе, религии или других характеристиках.
• Проверить всех преподавателей на плагиат и обеспечить последовательное исполнение.
• Предоставить данные о найме федеральному правительству для аудита.
• Внедрить прием на основе заслуг без предпочтений, основанных на расе.
• Предоставить данные о приеме для проверки общественностью и правительством.
• Деканы приемных комиссий должны подтверждать соблюдение требований после каждого цикла приема.
• Проверять иностранных студентов, чтобы не допустить приема тех, кто враждебно относится к ценностям США.
• Не допускать приема студентов, враждебно относящихся к американским ценностям и институтам, прописанным в Конституции США и Декларации независимости, включая студентов, поддерживающих терроризм или антисемитизм
• Сообщать о любых нарушениях поведения иностранными студентами федеральным органам власти.
• Заказать проверку преподавателей, сотрудников и студентов на предмет разнообразия точек зрения.
• При необходимости нанимайте или допускайте широкий спектр точек зрения, внося изменения для достижения разнообразия в каждом отделе.
• Аудит программ, которые подпитывают антисемитские преследования или демонстрируют идеологическую предвзятость.
• Такие программы, как Школа богословия, Гарвардский юридический факультет и Школа общественного здравоохранения, находятся в центре внимания.
• Выявляйте преподавателей, которые подстрекают к нарушениям, и применяйте санкции, когда это необходимо.
• Прекращайте все программы и политику разнообразия, равенства и инклюзивности (DEI).
• Демонстрируйте федеральному правительству, что эти реформы являются постоянными и эффективными.
• Последовательно и беспристрастно применяйте дисциплинарную политику.
• Запрещать и наказывать студенческие группы, поддерживающие преступную деятельность или пропагандирующие насилие.
• Вводите всеобъемлющий запрет на ношение масок со штрафами за нарушения.
• Сообщения о нарушениях и защита осведомителей:
• Создайте систему, позволяющую филиалам сообщать о несоблюдении реформ.
• Обеспечьте защиту осведомителей от преследований.