vak: (Default)
[personal profile] vak
Но китайцы дают добро только на 80 лет.

3 сентября во время трансляции военного парада в Пекине микрофон уловил диалог Путина и Си Цзиньпина. В момент, когда они шли к трибуне на параде, можно было услышать, как переводчик китайского лидера перевел на русский его слова: «Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще ребенок».

Последовал ответ Путина, который на китайский перевел его переводчик: «Биотехнологии постоянно развиваются». 

Следующая неразборчивая путинская фраза была переведена как: «Человеческие органы можно пересаживать постоянно. Чем дольше вы живете, тем моложе вы становитесь, и [вы можете] даже достичь бессмертия».

Си ответил на это по-китайски: «Некоторые предсказывают, что в этом столетии люди могут дожить до 150 лет».

Date: 2025-09-06 20:26 (UTC)
lolaley: (Default)
From: [personal profile] lolaley
Только до ста двадцати и только евреи 😄

Date: 2025-09-06 20:54 (UTC)
malyj_gorgan: (Default)
From: [personal profile] malyj_gorgan
Мені здається, ви не туди поставили логічний наголос. Сі сказав:
> ... в этом столетии люди могут дожить до 150 лет ...
Адже і йому, і хуйлу 150 виповниться вже в наступному столітті.

Date: 2025-09-08 10:24 (UTC)
pechkin: (Default)
From: [personal profile] pechkin
Where there's a will there's a way. Если захотят, они и за одно столетие до 150 доживут.

Date: 2025-09-08 18:07 (UTC)
malyj_gorgan: (Default)
From: [personal profile] malyj_gorgan
Мені все-одно, до якого віку вони дожили, але похорон щоби завтра

Date: 2025-09-06 21:10 (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Как заметил Шейтельман, пересадить мозг будет сложновато.

Но, конечно, двойников можно разводить вечно.

Да какая разница. Можно вообще политбюро собрать - от Юрия Долгорукого начиная. Сказать населению, что склонировали.

Date: 2025-09-07 03:02 (UTC)
From: [personal profile] slider2
Думаю что смысл этого "микрофонного лика" совсем другой - эти ребята просто решили сообщить подданным что будут править еще очень долго, в перспективе - вечно.