Toivo Suokas

[vak]

Неожиданно мой родной дедушка нашёлся: sotapolku.fi/henkilot/suokas_toivo_1916-12-22_vuoksela/

Toivo Juhonpoika Suokas

Military rank	Soldier
Date of birth	12/22/1916
Birthplace	Vuoksela
Troop divisions	Winter War: 07.10.1939 - 13.03.1940 Kol./III/KTR 1 Continuation War: 30.06.1941 - 16.01.1942 34.ELJ Continuation War: 16.01.1942 - 03.07.1942 MeriK/Hel.LA Continuation War: 03.07.1942 - 20.08.1942 E/Rv.Koul.K Continuation War: 20.08.1942 - 15.09.1942 13.WarS Continuation War: 15.09.1942 - 30.10.1942 35.WarS Continuation War: 30.10.1942 - 18.07.1944 E/Rv.Koul.K Continuation War: 04.10.1944 - 05.11.1944 LaprSp Continuation War: 05.11.1944 - 15.11.1944 Rv.Koul.K

Known Warpath

Comments

[juan_gandhi]

Ну как классно!!! Hyvää päivä!
Не знал, что у финнов отчества есть (или были).
Так ты теперь, может быть, и на финское гражданство можешь претендовать? Прикинь, в результате сможешь неограниченно болтаться в Европе.

[vak]

Таки да, пора финским языком заняться.
Оказывается, отчества были. Juhonpoika это типа Иванович, как я понимаю, а Juhontytär - Ивановна.
Гражданство не уверен, ведь через два поколения выходит.

[juan_gandhi]

Итальянцам дают, если дедушка итальянец.

А финский язык рекомендую; красивый.

[sassa_nf]

Да в наши дни для начала уточнить, не будешь ли действительно неограниченно болтаться в Европе, по призову - там, в Карелии, продолжить дело деда, если русские попрут.

[henry_flower]

*коли

[vak]

Финляндия не собирается отвоёвывать Карелию. Разве что та сама от России отвалится. Но она не отвалится, ведь в Карелии не осталось финнов.

[sassa_nf]

Sure thing. I meant that like in 1940, Russia is going to attack Finland. Then what? Finland is going to call everyone to army.

[sassa_nf]

Оба-на!

Везе людям, по архівах родичі є!

У нас за дві світових і громадянську фронт прокотився сюди-туди кілька разів, багато або згоріло під обстрілами, або вивезено до москви

[vak]

Інший дід у мене з Далекого Сходу, там ніяких кінців знайти не вдається.

[yba]

Вспомнился старый анекдот:
Это ты танк подбил?- Я!- Так ведь танк-то советский?!- йа-йа!

[vak]

В том поколении Россия уничтожала финнов и отхапала Карелию. Нынче уничтожает украинцев и отхапала Крым с Донбассом. Но когда-нибудь кремлёвским оккупантам придёт конец.

[spamsink]

Ничего себе, даже с фотографией!

[vak]

Вроде можно послать запрос в финский архив и запросить копию личного дела военнослужащего. Там тоже могут быть фотографии.

[vak]

Попросил chatgpt улучшить.

[spamsink]

Отлично вышло!

[vak]

Я задал этничность и возраст, а дальше ИИ сам дорисовал средневзвешенного финна. Вполне годится.

[ymz5]

Дуже гарний ("handsome", англ.) добродій на цьому фото!

Це неймовірно -- Ви, як виявляється, пов'язані і з Україною, і з Суомі. Я у своєму роді також, хоча родичів-фіннів ніколи не мав :) . Просто мав змогу "відчути" цю країну.

[vak]

Я по генетиці укро-фінн. 😀
Мій батько був всиновлений українською родиною із дитячого будинку, і отримав імʼя Віктор Григорович Вакуленко. Якби не радяньскі окупанти, його б звали Veikko Toivopoika Suokas.