![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vak(перевод sfgate.com/renotahoe/article/stephens-townsend-murphy-sierra-nevada-california-21057626.php)
Все знают экспедицию Доннера. А мы расскажем про людей, которые были до неё.
Это была группа Стивенса-Таунсенда-Мерфи, первые американцы европейского происхождения, пересекшие Сьерра-Неваду с повозками. Все 52 человека пережили путешествие в Калифорнию, включая двух младенцев, родившихся во время путешествия на запад.
«Они были первыми первопроходцами, доказавшими возможность перемещения повозок через Сьерра-Неваду», — сказал Дэвид Антонуччи, историк и писатель Тахо.
Но в ноябре 1844 года, когда группа Стивенса-Таунсенда-Мерфи наконец прибыла к озеру, которое мы сейчас называем озером Доннер, они знали его как озеро Траки.
Группа повозок решила разделиться, что увеличило их шансы добраться до форта Саттера. 14 ноября группа из шести человек покинула отряд верхом и отправилась вдоль реки Траки к её истоку в озере Тахо, которое тогда было известно только племени уошо как «Да Оу», что означает «озеро».
Трое мужчин остались у озера Траки охранять тайник с вещами группы. Остальные — мужчины, женщины и более дюжины детей, включая новорожденного и беременную мать, — побрели вперёд, чтобы найти дорогу через перевал с повозками и волами.
На этой неделе группа спортсменов, выступающих за виды спорта на выносливость, надеется привлечь заслуженное внимание к партии Стивенса–Таунсенда–Мёрфи, отправившись в историческую экспедицию, которая проследует 120 миль по маршруту, пройденному шестью всадниками через Сьерра-Неваду.
Эти разговоры на тропе привели к их первой экспедиции в 2020 году, вслед за группой, отделившейся от группы Доннера и отправившейся на снегоступах в поисках помощи. Эта группа известна как группа «Forlorn Hope». Кроули и Твитмейер привлекли к себе двух других ультрамарафонок — Элке Реймер и Дженнифер Хеммен. С момента первой экспедиции группа также прошла по маршрутам других исторических личностей, включая знаменитого почтальона Сноушу Томпсона и братьев Грош, добывших серебро в Неваде.
«В каждую из этих историй мы старались вложить немного больше глубины и немного больше понимания того, почему она важна», — сказал Твитмейер.
Кроули и Твитмейер рассказали, что им потребовались годы, чтобы воссоздать маршрут их первой экспедиции по маршруту Форлорн-Хоуп. «Мы откололи по кусочкам и почувствовали, что собрали достаточно фрагментов головоломки, чтобы установить флаг и сказать: „Кажется, у нас есть довольно хорошее представление о том, куда они отправились“», — сказал Кроули. По пути группа собирала истории о людях, совершивших невероятное путешествие через Запад. «Мы были поражены тем, с чем они столкнулись и что пережили», — сказал Кроули.
«Это замечательная история для Соединенных Штатов, история того, как Запад стал доступным», — сказал Твитмейер о партии Стивенса-Таунсенда-Мерфи.
Партия Стивенса-Таунсенда-Мёрфи «открыла Калифорнийский путь», сказал Твитмейер, «который сделал Калифорнию такой, какой она является сегодня. Все эти люди, которые приехали, стали врачами, фермерами, землевладельцами и предпринимателями 175 лет назад».
Однако поиск исторических точек маршрута группы Стивенса-Таунсенда-Мерфи оказался непростой задачей по той же причине, по которой само их путешествие было упущено из виду: маршруты в значительной степени неизвестны и забыты.
«Никто точно не знал, какими были эти маршруты», — сказал Билл Удегист, президент Исторического общества Доннер-Саммит и писатель. «Люди строили догадки. Но [Кроули и Твитмейер] изучили всевозможные первичные и вторичные источники. Они руководствовались здравым смыслом: если бы они были иммигрантами или спасателями, как бы они отправились?»
Чтобы собрать всё воедино, Кроули и Твитмейер создали базу данных, состоящую из дневников, карт, книг, археологических отчётов, полевых исследований и газетных вырезок, и использовали искусственный интеллект для ускорения исследований. Они расширили свою сеть, чтобы найти историков, годами изучающих группу Стивенса-Таунсенда-Мёрфи. Взяв эту информацию, они отправились в горы, используя свой опыт ультрамарафона, чтобы добраться до отдалённых мест Сьерры и соединить воедино маршрут, шаг за шагом.
Группа Стивенса-Таунсенда-Мёрфи не была первыми белыми, увидевшими озеро Тахо. Но историки считают, что именно шестеро всадников первыми ступили на берег озера. От устья реки Траки они двинулись на юг и вниз по западному берегу Тахо, где несколько крутых каньонов и водостоков ведут вверх и через хребет Сьерра-Невада. По словам Антонуччи, маршрут, по которому ехали Стивенс-Таунсенд-Мёрфи, скорее всего, проходил вверх по ручью Мак-Кинни до перевала Бертон, недалеко от популярной сегодня тропы Рубикон, часто используемой для внедорожников.
«Если бы вы находились в центре озера Тахо и смотрели на запад, то увидели бы, что седловина у ручья Мак-Кинни самая пологая», — сказал Кроули. «Там меньше всего подъёмов и перепадов высот, и именно там они и отправились в путь».
По словам Антонуччи, перевал Бертон был древним маршрутом, использовавшимся племенами уошо и майду. Шестеро всадников почти наверняка столкнулись с коренными жителями, которые, вероятно, и указали им путь.
«Как только они добрались до озера Тахо, им могли помочь люди из племени Уошо, которые в то время все еще находились в бассейне Тахо», — сказал Антонуччи, отметив, что большинство людей из племени Уошо, вероятно, в тот момент года направлялись в более низкие местности.
Примечательно, что партия Стивенса-Таунсенда-Мерфи прибыла в Калифорнию за пару лет до начала жестокого геноцида, который поселенцы начали проводить против коренных народов в конце 1840-х годов.
На следующей неделе, после того как группа Кроули и Твитмейера достигнет озера Тахо, они перейдут с лошадей на пешие маршруты, поднявшись на высоту 2140 метров и преодолев перевал Бертон. Затем группа спустится почти на 1800 метров вниз по западному склону Сьерра-Невады к долине Сакраменто, где в конечном итоге снова пересядет на лошадей и проследует вдоль водораздела реки Американ-Ривер до Оберна.
Первые всадники прибыли в форт Саттера 10 декабря 1844 года, завершив свое путешествие за 26 дней.
Ожидается, что экспедиция Кроули и Твитмейера продлится пять дней, после чего они планируют отпраздновать это событие в пивоварне «Crooked Lane» в Оберне, что резко контрастирует с приёмом, оказанным группе Стивенса-Таунсенда-Мёрфи в форте Саттера. Поселенцам едва дали время прийти в себя, как их призвали воевать на американо-мексиканскую войну. Им также нужно было вернуться в Сьерра-Неваду, чтобы спасти остальных членов группы, которые всё ещё застряли в снегу.
Первопроходцы пробирались сквозь гранитные скалы и расщелины и поднимались на перевал, иногда поднимая повозки на скальные стены, запрягая их сверху волами на цепях. «Был только один путь наверх, и они его нашли», — пишет Оудегист в своей недавней статье об отряде Стивенса-Таунсенда-Мерфи, написанной для информационного бюллетеня исторического общества. Им потребовалось пять дней, чтобы добраться до вершины, где их подвиг был встречен новым снегопадом.
28 ноября обоз добрался до берегов реки Юба, до Биг-Бенда — промежуточного пункта, который современные путешественники могут узнать на автомагистрали I-80.
Измученные, участники экспедиции остановились и поняли, что достигли очередной развилки. Снег продолжал идти, а впереди были километры пересеченной местности. Было принято другое решение: группа мужчин продолжит путь, а женщины и дети останутся в Биг-Бенд с волами, в небольшой хижине, которую они построили без пола, двери и утепления, как сообщает Аудегист. Они назвали её лагерем выживших. Никто точно не знает, где находится лагерь выживших, но Кроули и Твитмейер работают с историками, чтобы найти его. Одна из подсказок – четыре могилы, которые позже выкопали на этом месте люди, пришедшие после экспедиции Стивенса-Таунсенда-Мёрфи.
И всё же они выжили. Более того, беременная женщина родила в хижине дочь. Новорождённую назвали Элизабет Юба Мёрфи, в честь ледяной реки снаружи.
Тем временем, в середине декабря люди из отряда Стивенса-Таунсенда-Мерфи прибыли в форт Саттера, воссоединившись с всадниками. Их прибытие совпало с американо-мексиканской войной, и их призвали в армию, прежде чем они наконец вернулись в Биг-Бенд в феврале 1845 года, чтобы спасти свои семьи, которые находились на грани голода.
После того, как люди в лагере выживших были спасены, потребовалась еще одна спасательная операция: Мозес Шалленбергер все еще находился в Доннер-Лейк.
Когда он добровольно остался в ноябре того же года, Шалленбергер записал в дневнике, что не боялся: «Я не боялся голода», — писал он. «...Я не предполагал, что снег когда-либо будет глубже двух футов, и что он будет лежать на земле постоянно».
Шалленбергер понятия не имел, какие условия может принести зима в Сьерра-Неваде.
Шалленбергер не смог продолжить путь по снегу. «Я едва мог тащить одну ногу за другой», — писал он. Он повернул назад и в одиночку вернулся в хижину, в то время как его спутники продолжили путь. В конце концов Шалленбергер добрался до хижины, где провёл зиму в холодном и горьком одиночестве, пока не была организована спасательная экспедиция. Его сестра, Элизабет Таунсенд, уговорила человека по имени Деннис Мартин вернуться и спасти его.
«Ни одна душа не погибла», — сказал Кроули, размышляя о наследии партии Стивенса-Таунсенда-Мёрфи. «Что само по себе замечательно. Это многое говорит о лидерстве, планировании и упорстве этих людей».
Сегодня единственным напоминанием о выживании группы Стивена-Таунсенда-Мерфи и ее успешном переходе через Сьерра-Неваду является лесистый склон холма, протянувшийся над южным берегом озера Доннер: он называется хребет Шалленбергер.
Через два года после того, как Шалленбергер провел зиму в своем уединенном месте, туда же прибыла группа Доннера. По словам Кроули, группа Доннера использовала хижину Шалленбергера в качестве собственного убежища. Однако из 87 членов группы Доннера только 48 пережили ту суровую зиму в Сьерра-Неваде.
Все знают экспедицию Доннера. А мы расскажем про людей, которые были до неё.
На этом потрясающем зимнем пейзаже запечатлен Доннер-Саммит, исторический горный перевал в Сьерра-Неваде, покрытый толстым слоем нетронутого снега.Поздней осенью 1844 года группа поселенцев, лошадей, быков и повозок прибыла на берег прекрасного озера, расположенного у подножия Сьерра-Невады. Земля уже покрылась снегом. Переправы через реку были ледяными. Животные устали и измотаны. Но у группы была надежда. Они уже несколько месяцев шли, день за днём следуя рядом с повозками. Достигнув Сьерра-Невады, они поняли, что приближаются к долине Сакраменто, месту назначения, которое манило их через континент, но холод и короткие дни были зловещим напоминанием о том, что время не на их стороне.
Это была группа Стивенса-Таунсенда-Мерфи, первые американцы европейского происхождения, пересекшие Сьерра-Неваду с повозками. Все 52 человека пережили путешествие в Калифорнию, включая двух младенцев, родившихся во время путешествия на запад.
«Они были первыми первопроходцами, доказавшими возможность перемещения повозок через Сьерра-Неваду», — сказал Дэвид Антонуччи, историк и писатель Тахо.
Мемориальная доска партии Стивенса-Таунсенда-Мерфи в государственном парке Доннер.Однако невероятный успех группы Стивенса-Таунсенда-Мерфи был практически забыт, отодвинутый в тень ужасающей истории группы Доннера. Сегодня бесконечный поток машин несётся через перевал Доннер по автомагистрали I-80, а пловцы ныряют в озеро Доннер. На восточном берегу озера расположен Государственный мемориальный парк Доннера, возвышающийся над гранитными скалами, возвышающимися к вершине Доннер-Саммит. История группы Доннера запечатлена в этом регионе не потому, что они были первыми европейцами, покорившими этот регион, а потому, что их история голода, каннибализма и выживания была самой сенсационной.
Но в ноябре 1844 года, когда группа Стивенса-Таунсенда-Мерфи наконец прибыла к озеру, которое мы сейчас называем озером Доннер, они знали его как озеро Траки.
Группа повозок решила разделиться, что увеличило их шансы добраться до форта Саттера. 14 ноября группа из шести человек покинула отряд верхом и отправилась вдоль реки Траки к её истоку в озере Тахо, которое тогда было известно только племени уошо как «Да Оу», что означает «озеро».
Трое мужчин остались у озера Траки охранять тайник с вещами группы. Остальные — мужчины, женщины и более дюжины детей, включая новорожденного и беременную мать, — побрели вперёд, чтобы найти дорогу через перевал с повозками и волами.
На этой неделе группа спортсменов, выступающих за виды спорта на выносливость, надеется привлечь заслуженное внимание к партии Стивенса–Таунсенда–Мёрфи, отправившись в историческую экспедицию, которая проследует 120 миль по маршруту, пройденному шестью всадниками через Сьерра-Неваду.
Поезд крытых повозок, запряженных волами и лошадьми, пробирается через прерию, по обеим сторонам от него стоят всадники. 1850 год. На заднем плане видны горы.Современную экспедицию возглавляют давние жители предгорий Сьерра-Невады и ультрамарафонцы Боб Кроули и Тим Твитмейер. Оба работают в технологической отрасли и участвовали в 100-мильном забеге Western States Endurance Run, который пересекает Сьерра-Неваду, начинаясь у подножия горнолыжного курорта Палисейдс-Тахо и заканчиваясь в Оберне. Двое друзей также называют себя любителями истории и любят исторические романы. Во время длительных пробежек вместе они часами обсуждали книги, которые читали об американском Западе. По совпадению, в то же время они читали книгу Дэниела Джеймса Брауна о группе Доннера «Равнодушные звезды над головой», и именно во время их обсуждения книги возникла идея пробежать по тем же маршрутам, по которым поселенцы путешествовали на запад.
Эти разговоры на тропе привели к их первой экспедиции в 2020 году, вслед за группой, отделившейся от группы Доннера и отправившейся на снегоступах в поисках помощи. Эта группа известна как группа «Forlorn Hope». Кроули и Твитмейер привлекли к себе двух других ультрамарафонок — Элке Реймер и Дженнифер Хеммен. С момента первой экспедиции группа также прошла по маршрутам других исторических личностей, включая знаменитого почтальона Сноушу Томпсона и братьев Грош, добывших серебро в Неваде.
«В каждую из этих историй мы старались вложить немного больше глубины и немного больше понимания того, почему она важна», — сказал Твитмейер.
Кроули и Твитмейер рассказали, что им потребовались годы, чтобы воссоздать маршрут их первой экспедиции по маршруту Форлорн-Хоуп. «Мы откололи по кусочкам и почувствовали, что собрали достаточно фрагментов головоломки, чтобы установить флаг и сказать: „Кажется, у нас есть довольно хорошее представление о том, куда они отправились“», — сказал Кроули. По пути группа собирала истории о людях, совершивших невероятное путешествие через Запад. «Мы были поражены тем, с чем они столкнулись и что пережили», — сказал Кроули.
Знак, обозначающий Доннер-Саммит, во время снегопада вдоль автомагистрали 80 в Сьерра-Неваде в начале мощного зимнего шторма 29 февраля 2024 года недалеко от Сода-Спрингс, Калифорния.Их следующая экспедиция нацелена на восстановление маршрута отряда Стивенса-Таунсенда-Мерфи, включая отслеживание пути шести всадников и обнаружение места расположения лагеря выживших, где женщины и дети провели несколько месяцев той суровой зимы, ожидая помощи.
«Это замечательная история для Соединенных Штатов, история того, как Запад стал доступным», — сказал Твитмейер о партии Стивенса-Таунсенда-Мерфи.
Партия Стивенса-Таунсенда-Мёрфи «открыла Калифорнийский путь», сказал Твитмейер, «который сделал Калифорнию такой, какой она является сегодня. Все эти люди, которые приехали, стали врачами, фермерами, землевладельцами и предпринимателями 175 лет назад».
Однако поиск исторических точек маршрута группы Стивенса-Таунсенда-Мерфи оказался непростой задачей по той же причине, по которой само их путешествие было упущено из виду: маршруты в значительной степени неизвестны и забыты.
«Никто точно не знал, какими были эти маршруты», — сказал Билл Удегист, президент Исторического общества Доннер-Саммит и писатель. «Люди строили догадки. Но [Кроули и Твитмейер] изучили всевозможные первичные и вторичные источники. Они руководствовались здравым смыслом: если бы они были иммигрантами или спасателями, как бы они отправились?»
Чтобы собрать всё воедино, Кроули и Твитмейер создали базу данных, состоящую из дневников, карт, книг, археологических отчётов, полевых исследований и газетных вырезок, и использовали искусственный интеллект для ускорения исследований. Они расширили свою сеть, чтобы найти историков, годами изучающих группу Стивенса-Таунсенда-Мёрфи. Взяв эту информацию, они отправились в горы, используя свой опыт ультрамарафона, чтобы добраться до отдалённых мест Сьерры и соединить воедино маршрут, шаг за шагом.
Маршрут, по которому пойдет современная экспедиция, повторяющий путешествие 1844 года, которое шесть всадников из отряда Стивенса-Таунсенда-Мерфи совершили по Сьерра-Неваде.Их предстоящая экспедиция под названием Survivors and Heroes должна начаться 29 сентября из государственного парка Donner Memorial. Группа будет публиковать обновления и отслеживать свое путешествие на своем веб-сайте. Поскольку маршрут был пройден верхом, группа Кроули и Твейтмейера решила часть пути тоже проехать на лошадях. Они набрали в свою экспедиционную группу двух опытных наездников: Хэла Холла и Кассандру Ди Маджио, оба из которых имеют невероятные рекорды верховой езды на дальние расстояния. Они начнут с верховой езды к озеру Тахо, вдоль хребта над рекой Траки, избегая автомобилей, несущихся на большой скорости по шоссе 89 ниже. Но в 1844 году первые всадники — группа, в которую входили четверо мужчин и две женщины, некоторые из которых были подростками — ехали бы вдоль реки Траки.
Современная экспедиция по следам группы Стивенса-Таунсенда-Мерфи должна начаться 29 сентября 2025 года из озера Доннер и преодолеть 120 миль по горам Сьерра-Невада верхом и пешком.
Группа Стивенса-Таунсенда-Мёрфи не была первыми белыми, увидевшими озеро Тахо. Но историки считают, что именно шестеро всадников первыми ступили на берег озера. От устья реки Траки они двинулись на юг и вниз по западному берегу Тахо, где несколько крутых каньонов и водостоков ведут вверх и через хребет Сьерра-Невада. По словам Антонуччи, маршрут, по которому ехали Стивенс-Таунсенд-Мёрфи, скорее всего, проходил вверх по ручью Мак-Кинни до перевала Бертон, недалеко от популярной сегодня тропы Рубикон, часто используемой для внедорожников.
«Если бы вы находились в центре озера Тахо и смотрели на запад, то увидели бы, что седловина у ручья Мак-Кинни самая пологая», — сказал Кроули. «Там меньше всего подъёмов и перепадов высот, и именно там они и отправились в путь».
По словам Антонуччи, перевал Бертон был древним маршрутом, использовавшимся племенами уошо и майду. Шестеро всадников почти наверняка столкнулись с коренными жителями, которые, вероятно, и указали им путь.
«Как только они добрались до озера Тахо, им могли помочь люди из племени Уошо, которые в то время все еще находились в бассейне Тахо», — сказал Антонуччи, отметив, что большинство людей из племени Уошо, вероятно, в тот момент года направлялись в более низкие местности.
Покрытая снегом земля с видом на озеро Доннер в Траки.Это был не единственный случай, когда коренные жители помогали партии Стивенса-Таунсенда-Мерфи. Антонуччи говорит, что ранее в ходе их путешествия отряд получил указания от вождя пайютов, которого поселенцы называли Вождь Траки. Вероятно, им также помогали майду в предгорьях Сьерры. Руководство со стороны коренных жителей сыграло ключевую роль в успехе партии Стивенса-Таунсенда-Мерфи, хотя белые поселенцы не признавали заслуги коренных жителей и не признавали их помощь: «То, что они сделали, было поразительно, но они сделали это не в одиночку», — сказал Кроули.
Примечательно, что партия Стивенса-Таунсенда-Мерфи прибыла в Калифорнию за пару лет до начала жестокого геноцида, который поселенцы начали проводить против коренных народов в конце 1840-х годов.
На следующей неделе, после того как группа Кроули и Твитмейера достигнет озера Тахо, они перейдут с лошадей на пешие маршруты, поднявшись на высоту 2140 метров и преодолев перевал Бертон. Затем группа спустится почти на 1800 метров вниз по западному склону Сьерра-Невады к долине Сакраменто, где в конечном итоге снова пересядет на лошадей и проследует вдоль водораздела реки Американ-Ривер до Оберна.
Первые всадники прибыли в форт Саттера 10 декабря 1844 года, завершив свое путешествие за 26 дней.
Ожидается, что экспедиция Кроули и Твитмейера продлится пять дней, после чего они планируют отпраздновать это событие в пивоварне «Crooked Lane» в Оберне, что резко контрастирует с приёмом, оказанным группе Стивенса-Таунсенда-Мёрфи в форте Саттера. Поселенцам едва дали время прийти в себя, как их призвали воевать на американо-мексиканскую войну. Им также нужно было вернуться в Сьерра-Неваду, чтобы спасти остальных членов группы, которые всё ещё застряли в снегу.
Исторический маршрут, пройденный шестью всадниками из конной группы Стивенс-Таунсенд-Мерфи через Сьерра-Неваду, определенный группой историков и спортсменов на выносливость, изучавших первых поселенцев Запада.Вернувшись на озеро Доннер в ноябре 1844 года, после того как шесть всадников отправились к озеру Тахо, два десятка оставшихся людей столкнулись с собственным моментом храбрости и героизма. Зима быстро приближалась, и отряд Стивенса-Таунсенда-Мерфи осознавал необходимость срочно пересечь горы и выжить. Они также понимали, что не смогут взять с собой большую часть своих вещей, поэтому решили спрятать их у озера, вероятно, рассчитывая забрать позже. Подросток по имени Мозес Шалленбергер вызвался остаться у озера Доннер с двумя другими мужчинами, чтобы охранять имущество группы, пока остальные члены отряда продолжали путь.
Первопроходцы пробирались сквозь гранитные скалы и расщелины и поднимались на перевал, иногда поднимая повозки на скальные стены, запрягая их сверху волами на цепях. «Был только один путь наверх, и они его нашли», — пишет Оудегист в своей недавней статье об отряде Стивенса-Таунсенда-Мерфи, написанной для информационного бюллетеня исторического общества. Им потребовалось пять дней, чтобы добраться до вершины, где их подвиг был встречен новым снегопадом.
28 ноября обоз добрался до берегов реки Юба, до Биг-Бенда — промежуточного пункта, который современные путешественники могут узнать на автомагистрали I-80.
Измученные, участники экспедиции остановились и поняли, что достигли очередной развилки. Снег продолжал идти, а впереди были километры пересеченной местности. Было принято другое решение: группа мужчин продолжит путь, а женщины и дети останутся в Биг-Бенд с волами, в небольшой хижине, которую они построили без пола, двери и утепления, как сообщает Аудегист. Они назвали её лагерем выживших. Никто точно не знает, где находится лагерь выживших, но Кроули и Твитмейер работают с историками, чтобы найти его. Одна из подсказок – четыре могилы, которые позже выкопали на этом месте люди, пришедшие после экспедиции Стивенса-Таунсенда-Мёрфи.
Подготовка к экспедиции «Выжившие и герои» по следам путешествия шести всадников из отряда Стивенса-Таунсенда-Мерфи 1844 года.«Холодно, еды всё меньше и меньше, поддерживать чистоту крайне сложно», — сказал Аудегист, описывая условия, в которых оказались женщины и дети. «Представьте, что творилось, когда надвигались бури. Должно быть, это было ужасно».
И всё же они выжили. Более того, беременная женщина родила в хижине дочь. Новорождённую назвали Элизабет Юба Мёрфи, в честь ледяной реки снаружи.
Тем временем, в середине декабря люди из отряда Стивенса-Таунсенда-Мерфи прибыли в форт Саттера, воссоединившись с всадниками. Их прибытие совпало с американо-мексиканской войной, и их призвали в армию, прежде чем они наконец вернулись в Биг-Бенд в феврале 1845 года, чтобы спасти свои семьи, которые находились на грани голода.
После того, как люди в лагере выживших были спасены, потребовалась еще одна спасательная операция: Мозес Шалленбергер все еще находился в Доннер-Лейк.
Когда он добровольно остался в ноябре того же года, Шалленбергер записал в дневнике, что не боялся: «Я не боялся голода», — писал он. «...Я не предполагал, что снег когда-либо будет глубже двух футов, и что он будет лежать на земле постоянно».
Шалленбергер понятия не имел, какие условия может принести зима в Сьерра-Неваде.
Памятник первопроходцам в государственном мемориальном парке Доннера в Траки, Калифорния, 23 апреля 2017 г.Двое других остались с ним, и они построили хижину, которая, как и та, что была в лагере выживших, по словам Аудегиста, не имела двери и утеплителя между брёвнами. Снег медленно, но верно засыпал хижину снегом. Запасы еды истощились. В конце концов, трое мужчин покинули хижину, чтобы спастись и пересечь Сьерру.
Шалленбергер не смог продолжить путь по снегу. «Я едва мог тащить одну ногу за другой», — писал он. Он повернул назад и в одиночку вернулся в хижину, в то время как его спутники продолжили путь. В конце концов Шалленбергер добрался до хижины, где провёл зиму в холодном и горьком одиночестве, пока не была организована спасательная экспедиция. Его сестра, Элизабет Таунсенд, уговорила человека по имени Деннис Мартин вернуться и спасти его.
«Ни одна душа не погибла», — сказал Кроули, размышляя о наследии партии Стивенса-Таунсенда-Мёрфи. «Что само по себе замечательно. Это многое говорит о лидерстве, планировании и упорстве этих людей».
Сегодня единственным напоминанием о выживании группы Стивена-Таунсенда-Мерфи и ее успешном переходе через Сьерра-Неваду является лесистый склон холма, протянувшийся над южным берегом озера Доннер: он называется хребет Шалленбергер.
Через два года после того, как Шалленбергер провел зиму в своем уединенном месте, туда же прибыла группа Доннера. По словам Кроули, группа Доннера использовала хижину Шалленбергера в качестве собственного убежища. Однако из 87 членов группы Доннера только 48 пережили ту суровую зиму в Сьерра-Неваде.
Судьба тайника с вещами
Date: 2025-09-29 08:05 (UTC)https://www.truckeehistory.org/the-first-pioneer-wagons-crossed-the-sierra-over-160-years-ago.html
Re: Судьба тайника с вещами
Date: 2025-09-29 11:11 (UTC)