Кто сдаёт продукт вторичный

[vak]

За качеством вторичного продукта теперь можно следить с помощью интеллектуальной камеры.

"AI in toilet: Kohler Dekoda, launched at Rs 52,700, puts a camera and sensors in your toilet bowl"

Comments

[vak]

Спросил у чатгопоты про продукт вторичный. Он не в курсе. Запрещено ему на скользкие темы, видимо.

Зато грок отлично всё понимает.

Вопрос: В чём смысл фразы "кто сдает продукт вторичный, тот питается отлично"?

Фраза "Кто сдаёт продукт вторичный, тот питается отлично" происходит из сатирического романа Владимира Войновича "Москва 2042", написанного в 1986 году. Это слоган, который в книге размещён на плакатах в дистопической Москве будущего (2042 год), где царит абсурдный коммунистический режим с тотальным контролем и дефицитом всего.

В контексте романа "продукт вторичный" — это эвфемизм для человеческих экскрементов (кала), которые жители обязаны сдавать в специальные пункты (прекомпиты) в обмен на еду, мыло, секс или другие базовые блага. "Первичный продукт" в этой системе — моча, а "вторичный" — кал, который якобы перерабатывается в питание (например, вегетарианскую "свинину" из лебеды и брюквы, которая на вкус и запах напоминает те же отходы). Люди стоят в очередях с горшками и бидонами, чтобы сдать "продукт" и получить талоны на еду в заведениях вроде "Лакомки", где меню состоит из синтетических блюд с пропагандистскими названиями.

Смысл фразы — сатирический: она высмеивает бюрократию, нищету и замкнутый цикл деградации в тоталитарном обществе, где даже самые интимные и базовые функции тела превращаются в инструмент государственного контроля и "экономии". Войнович пародирует советскую пропаганду (вроде кампаний по сбору вторсырья, макулатуры или бутылок за талоны), доводя её до абсурда: в романе сдача отходов — единственный способ "отлично" питаться в мире постоянного голода и унижений. Фраза стала крылатой и иногда используется в современном контексте для иронии над бюрократией или экологическими кампаниями по переработке отходов.