vak: (Default)
[personal profile] vak
Новогодний подарочек приехал.



Оказывается, слово халва происходит от арабского "халява" (حَلَاوَة - сладость).

Date: 2026-01-04 21:51 (UTC)
From: [personal profile] ymz5
У цьому контексті фраза "на حَلَاوَة і оцет солодкий" набуває нових, яскравих нюансів 😂

Date: 2026-01-04 23:10 (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Так конечно же!

Date: 2026-01-05 15:09 (UTC)
southwest: (Default)
From: [personal profile] southwest
Я уж подумал что слово халява к нам попала из арабского, но пишут что нет:

Согласно Словарю живого великорусского языка Владимира Даля, халява — сапожное голенище. По этой версии считается, что польские солдаты, в том числе служившие или воевавшие в России, «брали на голенища», то есть закладывали в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно было взять бесплатно.

Date: 2026-01-04 23:49 (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Всё-таки удивительно, почему не "орех грецкий", и не "кислота лимонная".

Date: 2026-01-05 04:41 (UTC)
b0p0h0k: (Default)
From: [personal profile] b0p0h0k
Меня больше беспокоит почему патока крахмальная удалена из узбекского списка ингредиентов.

Date: 2026-01-05 04:54 (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Интересно, действительно.

Date: 2026-01-05 07:16 (UTC)
itsi: (Default)
From: [personal profile] itsi
Украинская, кстати, тоже неплоха.

Date: 2026-01-05 15:07 (UTC)
southwest: (Default)
From: [personal profile] southwest
да, фисташковая особенно