Там вам не тут

[vak]

Почитываю Стивена Кинга на досуге, узнаю много нового. Обнаружил слово, доселе мне не попадавшееся: yonder. Означает примерно "вон там" или "вон тот", и ещё кое-что впридачу. К примеру, голубая даль будет blue yonder. Велик могучим английская языка.

Comments

[juan_gandhi]

Дык. Еще есть вариант "yon".

[max_tx]

Ну так over yonder же!!)))

[archaicos]

"yonder on the horizon" в Tupelo (Nick Cave and the Bad Seeds).