Лунный новый год
2023-01-23 12:18![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vakКоллега-китаец прислал, перевожу на русский.
В этот Лунный Новый год всё про Кролика.
Праздник, также известный как Китайский Новый год и Весенний фестиваль, официально начался в воскресенье, 22 января. Празднование китайского Нового года традиционно длится 16 дней, начиная с кануна китайского Нового года и заканчивая Фестивалем фонарей. Первые 7 дней нерабочие, с 21 по 27 января в 2023 году. Традиционно это было время чествования божеств и предков, а также время пира и посещения членов семьи.
Зародившийся во многих странах Восточной Азии, праздник наполнен богатой культурой и традициями, в основе которых лежит надежда на удачу и процветание. Наряду с преимущественно китайскими обществами материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня, фестиваль также отмечается в Южной Корее, Вьетнаме и среди крупных зарубежных китайских общин в таких странах, как Таиланд, Индонезия и Малайзия.
Хотя дата меняется каждый год в зависимости от лунного цикла, по григорианскому календарю она всегда приходится на период с 20 января по 21 февраля. У каждого года также есть соответствующее животное из китайского зодиака, основанного на древнекитайской мифологии; прошлый год был годом Тигра, а 2023 год – годом Кролика.
2021, 12 февраля - Бык
2022, 1 февраля — Тигр
2023, 22 января — Кролик
2024, 10 февраля — Дракон
2025, 29 января — Змея
2026, 17 февраля — Лошадь
2027, 6 февраля — Коза
2028, 26 января — Обезьяна
2029, 13 февраля — Петух
2030, 3 февраля — Собака
2031, 23 января - Свинья
2032, 11 февраля — Крыса
Как люди отмечают китайский Новый год?
Китайский Новый год (新年) также известен как Праздник Весны (春节). Это самый торжественный праздник года для каждого китайца, который отмечается в Китае на протяжении тысячелетий с различными формами деятельности в различных регионах Китая.
Празднование Нового года сосредоточено на избавлении от плохого и старого и приветствии нового и хорошего. Это время поклоняться предкам, изгонять злых духов и молиться о хорошем урожае. Сегодня его отмечают и китайские общины за пределами страны. Танец льва, танец дракона, храмовые ярмарки, шопинг на цветочном рынке и так далее — вот лишь некоторые из этих богатых и красочных развлечений. В преддверии Нового года люди уберут свои дома, чтобы избавиться от грязи, мусора и других ненужных вещей. Они украсят их красными куплетами, фонарями, новыми цветочными горшками и мебелью, а также купят продукты для банкетных блюд.
Новый год является важным событием для воссоединения семьи, поэтому те, кто живет или работает далеко, вернутся домой до праздника. В Китае это теперь известно как Chun Yun (春运 Движение весной): десятки миллионов людей путешествуют на общественном или частном транспорте, возвращаясь домой, чтобы быть со своими близкими.
В этот Лунный Новый год всё про Кролика.
Праздник, также известный как Китайский Новый год и Весенний фестиваль, официально начался в воскресенье, 22 января. Празднование китайского Нового года традиционно длится 16 дней, начиная с кануна китайского Нового года и заканчивая Фестивалем фонарей. Первые 7 дней нерабочие, с 21 по 27 января в 2023 году. Традиционно это было время чествования божеств и предков, а также время пира и посещения членов семьи.
Зародившийся во многих странах Восточной Азии, праздник наполнен богатой культурой и традициями, в основе которых лежит надежда на удачу и процветание. Наряду с преимущественно китайскими обществами материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня, фестиваль также отмечается в Южной Корее, Вьетнаме и среди крупных зарубежных китайских общин в таких странах, как Таиланд, Индонезия и Малайзия.
Хотя дата меняется каждый год в зависимости от лунного цикла, по григорианскому календарю она всегда приходится на период с 20 января по 21 февраля. У каждого года также есть соответствующее животное из китайского зодиака, основанного на древнекитайской мифологии; прошлый год был годом Тигра, а 2023 год – годом Кролика.
2021, 12 февраля - Бык
2022, 1 февраля — Тигр
2023, 22 января — Кролик
2024, 10 февраля — Дракон
2025, 29 января — Змея
2026, 17 февраля — Лошадь
2027, 6 февраля — Коза
2028, 26 января — Обезьяна
2029, 13 февраля — Петух
2030, 3 февраля — Собака
2031, 23 января - Свинья
2032, 11 февраля — Крыса
Как люди отмечают китайский Новый год?
Китайский Новый год (新年) также известен как Праздник Весны (春节). Это самый торжественный праздник года для каждого китайца, который отмечается в Китае на протяжении тысячелетий с различными формами деятельности в различных регионах Китая.
Празднование Нового года сосредоточено на избавлении от плохого и старого и приветствии нового и хорошего. Это время поклоняться предкам, изгонять злых духов и молиться о хорошем урожае. Сегодня его отмечают и китайские общины за пределами страны. Танец льва, танец дракона, храмовые ярмарки, шопинг на цветочном рынке и так далее — вот лишь некоторые из этих богатых и красочных развлечений. В преддверии Нового года люди уберут свои дома, чтобы избавиться от грязи, мусора и других ненужных вещей. Они украсят их красными куплетами, фонарями, новыми цветочными горшками и мебелью, а также купят продукты для банкетных блюд.
Новый год является важным событием для воссоединения семьи, поэтому те, кто живет или работает далеко, вернутся домой до праздника. В Китае это теперь известно как Chun Yun (春运 Движение весной): десятки миллионов людей путешествуют на общественном или частном транспорте, возвращаясь домой, чтобы быть со своими близкими.
no subject
Date: 2023-01-23 21:03 (UTC)no subject
Date: 2023-01-24 00:11 (UTC)The first lunisolar calendar was the Zhou calendar (周曆; 周历), introduced under the Zhou dynasty. This calendar sets the beginning of the year at the day of the new moon before the winter solstice.
Several competing lunisolar calendars were also introduced, especially by states fighting Zhou control during the Warring States period.
...
Qin issued the Zhuanxu calendar (顓頊曆; 颛顼历), with a year beginning on the day of the new moon nearest the winter solstice.
Song's Yin calendar (殷曆; 殷历) began its year on the day of the new moon after the winter solstice.
no subject
Date: 2023-01-24 00:40 (UTC)