![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Коренной ассириец перевёл библию с родного арамейского. Минуя греческий и связанную с ним путаницу. Комментарий на русском.
Как был бы распят Иисус, появись он в наше время? Американский вариант.
Как был бы распят Иисус, появись он в наше время? Американский вариант.
Намек на американский вариант
Date: 2008-05-19 18:11 (UTC)no subject
Date: 2008-05-22 21:40 (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 04:12 (UTC)Кстати видно, как в очередной раз текстология не даёт развернуться традиции (любой), которой необходимы искажения текста (при декларируемой борьбе с ними) и, в хорошем случае, только устная передача.
no subject
Date: 2008-05-20 11:20 (UTC)